🌟 병목 현상 (甁 목 現象)
1. 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
1. สถานการณ์แออัดทางการจราจร, สถานการณ์ติดขัดทางการจราจร: สถานการณ์แออัดทางการจราจรซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากถนนแคบลงอย่างกะทันหัน
-
병목 현상이 발생하다.
A bottleneck occurs. -
병목 현상이 심하다.
Severe bottleneck. -
병목 현상이 일어나다.
A bottleneck occurs. -
병목 현상을 관리하다.
Manage bottlenecks. -
병목 현상을 해소하다.
Relieve bottlenecks. -
이 사거리는 병목 현상으로 인해 항상 복잡하다.
This range is always complicated by bottlenecks. -
이곳은 고속 도로와 연결되어 있어서 연휴에는 특히 병목 현상이 심하다.
This place is connected to the high-speed road, so there are especially severe bottlenecks during the holidays. -
♔
여기는 왜 이렇게 차가 막혀?
What's the traffic jam here?
♕
넓었던 도로가 좁아지니까 병목 현상이 생겨서 늘 차가 막히는 거야.
The wider road narrows, so there's a bottleneck and traffic is always heavy.
🗣️ 병목 현상 (甁 목 現象) @ ตัวอย่าง
- 이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다. [만성적 (慢性的)]
🌷 ㅂㅁㅎㅅ: Initial sound 병목 현상
-
ㅂㅁㅎㅅ (
비명횡사
)
: 갑작스러운 사고 등을 당하여 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음.
คำนาม
🌏 การตายโหง, การเสียชีวิตกะทันหัน: การไม่ได้มีชีวิตอยู่ตามอายุขัยและตายเร็วเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด -
ㅂㅁㅎㅅ (
병목 현상
)
: 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
None
🌏 สถานการณ์แออัดทางการจราจร, สถานการณ์ติดขัดทางการจราจร: สถานการณ์แออัดทางการจราจรซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากถนนแคบลงอย่างกะทันหัน
• การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78)
